Entretien avec Camilla Grudova, romancière sélectionnée par Granta pour ses « Best of Young British Novelists » 2023. Une des nouvelles du livre « The Doll’s Alphabet » de Camilla Grudova est disponible au sein de la collection La Nonpareille des Editions de la Table Ronde grâce à la traduction de Nicolas Richard. 

Dans « La Reine des Souris », Camilla Grudova crée un environnement qui navigue entre le familier et l’étrange au sein d’un couple de latinistes. Dans cette conversation nous abordons le pouvoir qui réside dans le genre de la nouvelle à notre époque, les mécanismes de pensée d’une langue, la maternité au coeur du système économique actuel ainsi que sa présence au sein de nombreux évènements du Littérature Live Festival de la Villa Gillet. 

Chapitres de notre conversation: 

0:00 Une nouvelle qui voyage seule vers d’autres langues

1:38 Le pouvoir de la nouvelle

3:00 Les mécanismes de pensée d’une langue, le latin dans « La reine des souris »

4:30 Transformations et maternité

5:30 Etre mère et le système actuel

5:55 Naviguer entre le familier et l’étrange 

6:37 Best of Young British Novelist sélection 2023

7:20 Ateliers au littérature live festival avec son traducteur Nicolas Richard

8:14 Productions lycéennes en lien avec le festival

9:34 Invitation à lire « The Borrowers » de Mary Norton et à la visite de l’exposition Miyazaki au Musée de l’Imprimerie à Lyon 

Thank you Camilla Grudova. 

Entretien réalisé au Littérature Live Festival par Camille Lucidi le 22 mai 2024 dans le cadre d’une collaboration rémunérée avec la Villa Gillet

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.